Comment demander l’addition dans un restaurant

Vous venez de manger un repas délicieux dans un restaurant charmant. Maintenant, vous aimeriez payer. Les serveurs français sont généralement très formels et ne vous interrompront pas. Cela veut aussi dire qu’ils ne vous apporteront pas l’addition à moins que vous ne la demandiez. Voici comment demander l’addition en français.

Demander l’addition en français 

L’addition s’il vous plait

[sc_embed_player fileurl=”https://frenchtogether.com/wp-content/uploads/2014/04/l-addition-s-il-vous-plait.mp3″]

 

“L’addition” est le papier sur lequel figure le détail de ce que vous avez mangé.

Les boissons, plats, etc sont sur l’addition.

 

C’est une phrase que vous pouvez utiliser dans n’importe quel restaurant ou café dans les pays francophones.

 

Faut-il laisser un pourboire dans les restaurants français ?

 

Vous pouvez laisser un pourboire, mais ce n’est pas obligatoire.

 

En france et dans beaucoup d’autres pays européens. l’addition inclut les frais de service.

Ce n’est pas la même chose qu’un pourboire.

Les restaurateurs peuvent faire ce qu’ils veulent avec les frais de service. Ils peuvent les partager entre les serveurs..ou tout garder.

Si vous avez apprécié le service, n’hésitez pas à laisser un pourboire au serveur. Il sera content d’avoir de l’argent en plus :).

Cependant, personne ne vous en voudra si vous ne laissez pas un pourboire. La décision vous appartient.

 

Combien faut-il donner comme pourboire ?

Les gens donnent généralement un pourboire équivalent à 5 ou 10% de l’addition. Mais cela dépend bien sûr de votre satisfaction.

Benjamin Houy
Benjamin Houy

Benjamin Houy is a native French speaker and tea drinker with a BA degree in Applied Foreign Languages and a passion for languages. After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. You will also find him giving blogging advice on Grow With Less.

2 thoughts on “Comment demander l’addition dans un restaurant”

  1. Salut Benjamin
    Je trouve ca interessant 😉 J’espere que tu trouveras plus de lecteurs en version francaise 🙂 Un petit lien peut-etre a cote des articles en anglais..?
    C’est bon de mettre la chose pour l’ecoute de MP3, je dois faire la meme..
    Bonnes Paques!

    Reply
    • Oui l’audio est très utile :).

      Je viens d’ajouter un lien “this post is also available in French”.

      Joyeuses pâques 🙂

      Reply

Leave a Comment