Comment les Français célèbrent-ils Halloween ?

Halloween est beaucoup moins célébré en France qu’aux Etats-Unis, mais cela ne veut pas dire pour autant que rien ne se passe.

Aujourd’hui, vous allez découvrir ce que les Français font pour Halloween et ce qu’est la Toussaint exactement.

Quelle est l’origine d’Halloween ?

L’origine d’Halloween n’est pas claire. Certains intellectuels pensent que la fête est inspirée par la fête de la récolte celte qui était célébrée en Angleterre, en Irlande et en France, tandis que d’autres intellectuels pensent qu’il s’agit d’une pure tradition chrétienne.

Que son origine soit païenne ou chrétienne, une chose est certaine ; Halloween est bien plus populaire aux Etats-Unis qu’en France.

En France, beaucoup considèrent Halloween comme un événement commercial dont le seul but est de rapporter de l’argent.

C’est aussi un jour controversé pour certains chrétiens, qui estiment qu’Halloween éclipse d’importantes célébrations telles que la Toussaint et la Fête des morts.

Comment les Français célèbrent-ils Halloween?

Pour Halloween, beaucoup d’enfants passent de maison en maison pour récolter des bonbons ou font simplement la fête chez-eux.

Les Français adorent porter des déguisements et Halloween est une excellente occasion de se déguiser en zombie, vampire ou autre créature effrayante.

Certains célèbrent aussi Halloween en regardant des films d’horreur avec leurs amis ou leur famille. Plus jeune, je me souviens être passé de maison en maison pour demander des bonbons avec mes cousins, mais comme Halloween n’est pas très populaire, peu de personnes avaient des bonbons à nous donner. Mais on s’est quand même bien amusés.

Et la Toussaint ?

chrysanthemum toussaint
Chrysanthemum are the flowers you bring to the dead for Toussaint.

La Toussaint est une célébration chrétienne qui se passe le premier novembre, un jour férié.

Traditionnellement, il s’agit de célébrer tous les saints, mais pour beaucoup (y compris ceux qui ne croient pas en dieu), c’est surtout l’occasion de penser aux morts et de déposer des chrysanthèmes sur les tombes.

C’est pour cette raison que vous pouvez voir beaucoup de chrysanthèmes en vente en France le jour de la Toussaint.

Il est intéressant de noter que contrairement à des pays comme le Japon où elles symbolisent le bonheur, en France, les chrysanthèmes sont associées avec la mort.

Pensez-y si vous souhaiter offrir des fleurs à un(e) français(e).

Avez-vous déjà célébré Halloween et la Toussaint en France ?

Image credit: loonara / 123RF Stock Photo

Categories Uncategorized

Benjamin Houy

Benjamin Houy is a native French speaker and tea drinker with a BA degree in Applied Foreign Languages and a passion for languages. After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters.

14 thoughts on “Comment les Français célèbrent-ils Halloween ?”

Comments Policy

I would love to hear your thoughts about this article/lesson. Just make sure that your comment is relevant to the content of the article and adds to the conversation. Rude, racist and off-topic comments will not be approved.

Please also make sure to proofread your comment before posting. If you write in French, your comment doesn't need to be perfect but please use a tool like Bon Patron to spot common mistakes.

  1. Bonjour! J’adore voir les différences de la culture dans les États-Unis et l´autres pays. Dans les États-Unis, nous dépensons beaucoup de l’argent sur les bons bons et les déguisement pour Halloween. Les enfants vont ¨trunk or treating¨, à la derrière de le camion pour les bons bons aussi. Halloween est mes temps préféres de l´annnée

    Reply
  2. Ici en Amérique, Halloween est généralement célébrée en famille, entre amis et parfois avec des collègues. Certaines régions organisent aussi des grands événements communautaires. Les adultes peuvent célébrer Halloween en regardant des films d’horreur, en organisant des fêtes costumées ou en créant des maisons hantées ou des cimetières.

    Reply
  3. Aux Etats-Unis, Halloween est très importante. Cette fête est célébrée à partir du moi d’octobre, certaines le font avant. Tous les bonbons sont en vente le lendemain. Les gens peuvent s’habiller au travail ou à l’école.

    Reply
  4. Bonjour Benjamin,
    La fête “Halloween” aux États-Unis est une tradition très célèbre mais je pense que la fête est plus pour les jeunes. J’aime beaucoup les bonbons et les déguisements des autres. Chaque année j’habille mon chien en déguisement. C’est très adorable!

    Reply
  5. Aux États-Unis, nous célébrons Halloween, mais c’est différent. Nous décorons les maisons et les boutiques comme les gens en France. Pour nous, c’est plus commercial. Pour célébrer Halloween, les enfants portent les déguisements aussi, et ils demandent leurs voisins pour des bonbons.

    Reply
  6. Bonjour! Je ne suis pas Américain et je ne célèbre pas le Halloween parce que je suis un Témoin de Jéhovah. Mais, un de la chose que j’aime faire est acheter beaucoup des bonbons depuis de Halloween parce qu’ils sont on solde. C’est petit article était très intéressant aussi!

    Reply
  7. Bonjour, chez nous aux etats unis le jour de l’halloween les gens se déguisent et sortent vers le soir pour faire quelque chose appelé “ trick or treat” ils achètent des bons et des choses . je pense que les américains dépensent beaucoup d’argent en et fête, je souhaiterais que ca soit férié ici .

    Reply
  8. Aux Etats-Unis on fête “Halloween” chaque année. Les enfants se déguisent et souvent, ils vont porte à porte pour demander des bonbons. Je n’aime pas vraiment cette fête, mais quand mes enfants étaient petits, c’était leur fête favorite. Je trouve que nous, les américains dépensent trop d’argent sur ces genres de célébrations! Mais je voudrais bien avoir un jour férié le 1er novembre!

    Reply
  9. Salut Benjamin

    “En France, beaucoup considèrent Halloween comme un événement commercial dont le seul but est de rapporter de l’argent.”

    Oui, en Republique Tcheque Halloween est nouveau et les jeunes sont se deguisent et vont en boite, mais pour moi c’est tres americain. Je ne le touche pas 🙂

    Reply
  10. Au Bresil Halloween est celebre comme en France, mais j’ai l’impression que chaque anne il deviant plus populaire.
    Les hommages aux morts sont faits au 2e novembre Avec n’importe quel fleur. 🙂

    Reply
    • Oui c’est pareil en France, ça devient de plus en plus populaire.

      En fait, traditionnellement l’hommage aux mort se fait aussi le 2 novembre en France. Mais comme le premier novembre est un jour férié et pas le 2 novembre, la majorité des Français font l’hommage le jour de la Toussaint.

      Au Brésil, c’est el dia de la muerte, c’est ça ?

      Reply
      • Au Bresil c’est Dia de Finados et le 2 novembre est un jour ferie. Au 1e il n’y a pas aucune celebration ici.
        Em 02/11/2015 11:36, “Disqus” escreveu:

        Reply

Leave a Reply to David Sweetnam Cancel reply